Convertir un *.mkv en DivX
Vous avez des fichiers au format *.mkv (mastroska), et vous souhaitez les convertir en DivX pour pouvoir les lire sur votre platine DivX de salon...
Alors voici une méthode qui vous aidera à réaliser cette manipulation. Il est également nécessaire de diposer des codecs pour pouvoir lire ou convertir de tels fichiers (flux audio et video), cela signifie que vous êtes censés avoir installé au préalable, le pack matrovka.
Télécharger un pack codec comme ACE Mega Codec Pack, pour bénéficier des codecs les plus utilisés, permettant à votre système de reconnaître les fichiers, les décoder (lire) et les encoder (convertir). Si malgrè un tel pack vous n'avez pas tous les codecs disponibles, n'hésitez pas à faire une recherche sur le net, pour récupérer les codecs nécessaires.
Information :
Les formats rm, rmvb, ... que l'on retrouve dans la majeur partie des fichier *.mkv, font références à des fichiers audio/video real media et ne sont donc pas compatibles sur votre platine DivX de salon (en tous cas, pas encore!).
Dans ce tutos, nous allons donc vous aider à convertir ces fameux fichiers, mais il faut savoir que la recompression d'un fichier crée tout de même une perte de qualité.
*****
Sommaire
Methode 1 : VirtualDubMod, MKVExtract GUI, ...
Méthode 2 : Avec River Past Video Cleaner
Méthode 3 : Liste de logiciels
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Méthode 1
Dans cette méthode nous allons utiliser une série de programme entièrement gratuit et permettant de convertir vos fichiers *.mkv en *.avi.
Il vous faut impérativement installer les logiciels suivants :
> Avisynth
> dBpowerAMP (Version 10)
> MKVExtract GUI (version 1.5.5).
> Pack Matroska
> Real alternative
> VideoInspector (version 1.6 en français)
> VirtualDub Mod (version 1.5.10.2 en anglais)
Etape 1 : VideoInspector
Le logiciel VideoInspecteur permet de connaître ce que renferme votre fichier, à savoir quels codecs il utilise, etc.
Ouvrez le programme VideoInspector puis charger votre fichier *.mkv pour en voir les caractéristiques.
Comme vous pouvez le voir sur la figure ci-dessous, nous avons charger un fichier mkv et le logiciel nous en donnes les principales informations.
Ainsi nous nous retrouvons avec un mkv qui a été codé avec :
> Un fichier video : Real Media (RV9) avec un FPS (Images par seconde) de 25
> Un fichier audio : ogg (Vorbis) avec une fréquence de 48khz.
Figure 1a
Retenez bien ces informations, elles pourraient être utiles pour la suite... et fermez le programme.
Etape 2 : MKVExtract GUI
Le logiciel MKVExtract est un freeware, permettant d'extraire les pistes vidéo et audio d'un fichier *.mkv.
Ouvrez le programme MKVExtract GUI
Figure 2a
D'après la figure ci-dessus et de ses indications, procédez comme suit :
1. Fichier matroska : cliquez sur le bouton Sélectionner afin de rechercher le fichier matroska que vous désirez convertir.
2. Rép. Sortie : cochez l'option désirez pour choisir le répertoire de destination où se situera les fichiers vidéo et audio de votre *.mkv.
3. Pistes/Fichiers joints/Chapitres/Tags : Lorsque vous avez suivi le premier point en indiquant le fichier matroska à convertir, vous devriez obtenir la liste des différentes pistes et informations contenues dans le fichier *.mkv.
Il vous suffit simplement de cocher les éléments que vous souhaitez extraires (video, audio, sous-titre) puis de cliquez sur le bouton Extraire qui permettra d'extraire en quelques minutes les fichiers dans le répertoire de destination choisis dans le deuxième point.
Informations : Dans le cas où vous avez plusieurs pistes audio et que vous souhaitez ne convertir que la piste audio française, il vous faudra vérifier celle-ci en utilisant Media Player Classic, qui avec le Real alternative permet de lire les fichiers Real Media sur la plupart des players.
4. Lignes de Commande : Ceci est le récapitulatif du fichier initial utilisé pour l'extraction des fichiers choisis.
Lorsque les pistes audio et video ont été extraites, fermer le programme.
Etape 3 : Conversion des pistes audio
Maintenant que vous êtes en possession des pistes audio, il vous faut les encoder en *.mp3.
Si vous êtes connaisseur en la matière et que vous avez déjà effectué de telles manipulation, utilisez votre encoder habituel.
Si vous êtes novice dans l'encodage de fichier audio utilisez dBpowerAmp, complètement gratuit dans sa version 10, puis référez vous au tuto pour convertir les fichiers audios
Lorsque vous avez terminé l'encodage de vos pistes audios, passez à l'étape 4
Etape 4 : Conversion de la piste vidéo avec VirtualDub Mod
1. Si vous avez correctement installé AviSynth, ouvrez VirtualDub Mod.
Figure 4a
A présent passons à la vidéo...
> Si la piste video extraite est un *.avi vérifiez uniquement la compatibilité du codec avec votre platine DivX de salon.
Pour en savoir plus sur la procédure à adopter, regarder les paragraphes "Quels codecs renferment mon fichier ?" et "multiplexing" du tuto "Manipuler vos fichiers avec NanDub/VirtualDubMod"
> Si la piste video n'est pas équivalent à un format *.avi, suivez le point 2.
2. A présent, cliquez dans la barre d'outils sur [File] > Open video file...
Vous devriez obtenir le visuel suivant...
Figure 4b
Comme pour la figure ci-dessus saisissez les informations suivantes :
> Fichiers de type : All files (*.*)
> Template : DirectShowSource
> Nom du fichier : recherchez et sélectionnez le fichier *.rmvb que vous avez extrait dans l'étape 2
Enfin, cliquez sur [Ouvrir]. Cela va créer un fichier *.avs
3. Il est possible qu'en ayant suivi le point précédent, vous ayez rencontré une erreur de ce type :
Figure 4c
Si c'est le cas, il va donc falloir éffectuer une petite manipulation... Sinon rendez-vous au point 4.
> Fermer VirtualDubMod,
> Recherchez le fichier *.avs qui vient d'être créé en fonction du fichier *rmvb et qui se trouve dans le même répertoire que ce dernier,
> Ouvrez le fichier *.avs à l'aide du Bloc-notes de Windows qui vous donnera le script suivant :
#ASYNTHER DirectShowSource
DirectShowSource("E:Track1.rmvb")
> Editez le script ci-dessus en fonction du FPS trouvé dans l'étape 1, à savoir :
Dans le cas ou votre FPS de base était de 24 modifiez comme suit :
#ASYNTHER DirectShowSource
DirectShowSource("E:Track1.rmvb",23.976)
Dans le cas ou votre FPS de base était de 25 modifiez comme suit :
#ASYNTHER DirectShowSource
DirectShowSource("E:Track1.rmvb",25.25)
Dans le cas ou votre FPS de base était de 30 modifiez comme suit :
#ASYNTHER DirectShowSource
DirectShowSource("E:Track1.rmvb",29.97)
> Lorsque vous avez éditez le script, cliquez sur Fichier > Enregistrer
> Fermer le Bloc-notes.
> Ouvrez à nouveau VirtualDubMod puis cliquez sur File > Open file... et sélectionnez le fichier *.avs que vous venez d'éditer.
4. A présent, nous allons recompresser la piste video :
Cliquez sur Video > Full processing mode puis à nouveau sur Video > Compression....
Vous devriez obtenir l'interface suivante qui va vous permettre de choisir le codec de recompression du fichier.
Figure 4d
Choisissez le codec dans la liste et cliquez sur le bouton [Configurer] puis configurez le et appliquez les paramètres en cliquant deux fois sur [OK] pour revenir à l'interface principale de VirtualDubMod.
5. Cliquez sur File > Save as AVI..., entrez un nom pour le fichier puis cliquez sur le bouton [Enregistrer], attendez la fin du processus et fermer VirtualDubMod.
Etape 5 : Multiplexing
6. Ouvrez VirtualDubMod ainsi que le fichier *.avi fraichement réencodé : [File] > [Open file...].
7. Dans la barre d'outils, cliquez sur Video > Direct stream copy
8. Cliquez sur Streams > Stream list et ajouter les pistes audios que vous avez converti en mp3, en cliquant sur le bouton Add].
9. Cliquez sur File > Save as..., donnez un nom final à ce fichier puis cliquez sur Enregistrer et attendez la fin du processus...
Voilà votre DivX est prêt!
Haut de page
Sommaire
Methode 1 : VirtualDubMod, MKVExtract GUI, ...
Méthode 2 : Avec River Past Video Cleaner
Méthode 3 : Liste de logiciels
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Méthode 2
Contrairement à la première méthode qui demande d'utiliser plusieurs logiciels, celle-ci contribue à l'aide d'un seul programme, de réenconder votre fichier mkv en fonction des formats et codecs choisis pour la création de votre fichier final (DivX, etc.)
Mais selon le format initial utilisé par son auteur pour faire son *.mkv, il arrive que vous ayez de mauvaise surprise, c'est pour cela qu'il est parfois nécessaire de se procurer les codecs adéquates et d'utiliser plusieurs logiciels pour reconstruire le fichier en un DivX compatible avec votre platine de salon (voir méthode 1).
Dans cette méthode, nous allons utiliser le logiciel River Past Video Cleaner*. Celui-ci, simple d'utilisation va vous permettre de convertir tout type de format video selon vos préférences. Les formats supportés par cet encoder/décoder sont multiples du DivX, MPEG, WMV en passant par l'OGG.
* Information : Ce logiciel est un shareware, c'est-à-dire que vous avez la possibilité de l'essayer sous une période de trente jours, après ce délai, il vous faudra acquérir la licence, pour bénéficier pleinement du logiciel.
2.1. Ouvrez le programme River Past Video Cleaner.
Figure 2a
2.2. Cliquez sur le bouton  et choisissez le fichier *.mkv que vous souhaitez réencoder en DivX.
Patientez durant l'ajout du fichier vers le programme.
2.3. Dans la partie inférieure du programme changez le format de sortie ("Output Format"), par le type de fichier désiré.
Dans notre exemple nous choisirons le format avi pour obtenir à la fin du processus, l'extension *.avi.
Si vous souhaitez réencoder uniquement la vidéo, cochez l'option Video Only.
Figure 2b
2.4. Toujours dans la partie inférieure du programme, changer les paramètres de votre vidéo en y attribuant le codec souhaité.
Si le codec désiré n'apparaît pas dans la liste, il vous faudra l'installer. Pour cela cliquez dans la barre d'outils du programme sur Download puis sélectionnez DivX codec. Cette action vous redirigera sur le site web du programme, afin de choisir et de télécharger les codecs manquants.
Figure 2c
2.5. Changer à présent les paramètres audio selon votre souhait.
Attention : Au niveau des caractériques du flux audio, il faut toujours que ce dernier soit d'une fréquence égale à 48khz 16 bits. En effet, si vous choisissez une fréquence non appropriée telle que 44.1khz, il est fortement possible que vous vous retrouviez avec un décalage du son lors de la lecture de votre film sur votre platine DivX de salon.
Figure 2d
2.6. A présent rendez-vous dans "Output Directory" et précisez le chemin d'accès ou se trouvera votre fichier vidéo après la conversion. Pour cela, cliquez sur le bouton [Browser] ou sélectionner l'option Save to the même directory as the input file pour que ce dernier soit placé au même endroit que la source.
2.7. Lorsque vous avez renseigné toutes les informations nécessaires à la conversion de votre fichier matroska, cliquez sur le bouton  afin de lancer l'opération.
L'opération peut-être plus ou moins longue, selon les performances de votre système (Ram, Processeur, etc.)
Haut de page
Sommaire
Methode 1 : VirtualDubMod, MKVExtract GUI, ...
Méthode 2 : Avec River Past Video Cleaner
Méthode 3 : Liste de logiciels
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Méthode 3 : Liste de logiciels
A venir
Haut de page
|
|